Derecho de inmigración
Preguntas frecuentes
Haga clic en la pregunta que desee para conocer la respuesta
Leyes de inmigración en los Estados Unidos
¿Qué necesito para trabajar en los Estados Unidos si no soy ciudadano estadounidense y no cuento con una visa de residencia permanente en ese país?
Para ser contratado legalmente en los Estados Unidos en caso de no reunir los requisitos de alguna otra manera para trabajar allí, será necesario que obtenga una visa temporaria para no inmigrantes o "permiso de trabajo".
¿Qué tipo de visa de trabajo para no inmigrantes puedo obtener para vivir y trabajar temporalmente en los Estados Unidos?
- H-1B: visas de trabajo de especialización que, en general, requieren el título universitario de alguna carrera de 4 años.
- L: visas de transferidos entre empresas para el traslado de empleados entre empresas extranjeras y empresas con sede en los Estados Unidos.
- E: visas para inversores y comerciantes en caso de existir algún tipo especial de tratado internacional.
- O & P: personas con capacidad extraordinaria que son reconocidas a nivel nacional o internacional.
¿Puedo vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos si no soy ciudadano estadounidense?
Sí, mediante la obtención de una "tarjeta de residente permanente" o residencia legal permanente.
Preguntas sobre las tarjetas de residente permanente
¿Qué es la "tarjeta de residente permanente"?
La tarjeta de residente permanente le permite al titular vivir y trabajar en los Estados Unidos de manera indefinida. Constituye la prueba de la condición de residencia legal permanente y, por lo general, se obtiene por medio del autopatrocinio, del patrocinio por parte del empleador o del patrocinio de la familia.
¿Qué significa el "autopatrocinio" para obtener una tarjeta de residente permanente?
Las personas que tienen una capacidad extraordinaria en áreas como el arte o las ciencias pueden obtener una "tarjeta de residente permanente" en función de los logros que hayan alcanzado en su campo. Otras personas pueden reunir los requisitos para obtener la renuncia de los intereses nacionales si pueden establecer que su trabajo beneficiará en gran medida a los Estados Unidos. Cualquiera sea el caso, no es necesario que ningún empleador en particular patrocine a la persona.
¿Cuándo debe el empleador patrocinar a una persona para que obtenga la tarjeta de residente permanente?
En cualquier otra situación que no sea la del "autopatrocinio", la inmigración basada en el empleo requiere que el Departamento de Trabajo certifique que no se encuentran a disposición trabajadores calificados de los Estados Unidos para ocupar el puesto ofrecido al ciudadano extranjero y que la contratación de dicho ciudadano extranjero para ese puesto no perjudicará los salarios ni las condiciones de trabajo de los trabajadores estadounidenses que se encuentran en una situación similar. Las certificaciones laborales se utilizan para patrocinar a los profesionales que hayan obtenido algún título y a los trabajadores calificados tales como chefs o incluso trabajadores menos calificados como aquellas personas que brindan cuidado infantil.
¿Cómo puede mi familia patrocinarme para obtener una tarjeta de residente permanente?
Reúne los requisitos para obtener una tarjeta de residente permanente si es:
- el cónyuge de algún residente permanente o ciudadano de los Estados Unidos;
- el hijo soltero de algún residente permanente o ciudadano de los Estados Unidos;
- el hijo casado de algún ciudadano estadounidense;
- el padre de algún ciudadano estadounidense que tiene 21 años o más; y
- el hermano o la hermana de algún ciudadano estadounidense.
¿Qué significa el "asilo" y cómo puedo reunir los requisitos para que me brinden asilo en los Estados Unidos?
El asilo se refiere al hecho de sentir, con fundamento, miedo de persecución en su país de origen. Debe presentar su solicitud dentro del período de un año a partir de su llegada a los Estados Unidos (salvo que existan circunstancias extraordinarias o que las condiciones del país hayan cambiado) y debe determinar que la persecución se basa en la raza, la religión, la nacionalidad, la opinión política o la membresía a algún grupo social en particular. También es posible que reúna los requisitos para obtener el aplazamiento del traslado basado en la Convención contra la Tortura, debido a que fue torturado en su país de origen.
Ciudadanía y deportación
¿Cómo puedo obtener la ciudadanía estadounidense?
La ciudadanía estadounidense se adquiere por medio del nacimiento o de la naturalización. Puede solicitarla mediante la naturalización si: (i) ha sido un residente legal permanente durante 5 años; (ii) ha sido un residente legal permanente durante 3 años y ha estado casado con algún ciudadano estadounidense durante esos 3 años; (iii) es hijo con residencia legal permanente de padres que son ciudadanos estadounidenses; o (iv) ha prestado servicio militar en cumplimiento de los requisitos exigidos. Los hijos que tienen menos de 18 años pueden convertirse automáticamente en ciudadanos en el momento en que sus padres se naturalizan.
¿Quién se encuentra sujeto al traslado (deportación) de los Estados Unidos?
Los extranjeros que violan las leyes de inmigración de los Estados Unidos están sujetos al traslado (deportación). El extranjero es aquella persona que no es ciudadano e incluye a residentes legales permanentes, visitantes y aquellas personas que no cuentan con los documentos correspondientes.
¿Cómo se inicia un caso de traslado?
El Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS) envía una citación de comparecencia (Notice to Appear, NTA) a la persona extranjera y presenta dicha NTA ante el tribunal de inmigración. La NTA le comunica a la persona por qué se encuentra sujeta al traslado y le indica que debe comparecer ante el tribunal.
¿Qué sucede si no comparezco ante el tribunal en la fecha indicada?
El juez determinará que sea trasladado (deportado) de los Estados Unidos "in absentia" (ante su ausencia). Esta decisión puede ser rescindida si demuestra que nunca recibió la citación de la audiencia o si puede probar que existió una "circunstancia excepcional", tal como una enfermedad grave, que no le permitió comparecer ante el tribunal.
¿Qué tipo de excepciones puedo presentar ante el tribunal de inmigración?
Cada caso es diferente. Algunas personas reúnen los requisitos para solicitar una modificación de estado (tarjeta de residente permanente) y otras solicitan asilo o algún resarcimiento similar ante el daño ocasionado o incluso buscan obtener alguna forma discrecional de resarcimiento general denominada "cancelación del traslado". La naturaleza del resarcimiento que se ofrece variará en gran medida según las circunstancias de la persona.
Si se ordena mi traslado, ¿puedo apelar mi caso?
Sí, puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Inmigration Appeals, BIA). Se trata de una apelación ante los Departamentos de Justicia y conlleva la suspensión automática del traslado. Después de esa instancia, las apelaciones deben presentarse ante los tribunales federales, ya sea ante el tribunal de apelaciones o ante el tribunal de distrito, según el tipo de caso. La suspensión del traslado en estos casos no es automática y debe solicitarse al tribunal.
Contáctese con nosotros para obtener más información sobre el derecho de inmigración
Surin & Griffin, P.C. cuenta con experiencia en el departamento de tribunales de inmigración a nivel nacional. Para obtener más información sobre la forma en que las leyes de inmigración de los Estados Unidos pueden afectarlo, consulte con Surin & Griffin, P.C. Para ello, contáctese con nosotros por Internet o llame al 1-888-452-9578.
